评委会 - 特邀嘉宾

谢有顺，福建长汀人，现任中山大学中文系 教授、博导，教育部“长江学者”特聘教授。 兼任中国作家协会文学理论批评委员会副主任，中国小说学会副会长，广东省作家协 会副主席等。出版有《成为小说家》《散文中 的心事》等著作二十几部。

王威廉，作家。文学博士，中山大学中文系 副教授、创意写作教研室主任，兼广东外 语外贸大学名誉教授。担任广州市作家协 会副主席的他曾出版多部小说及文论随笔集。包括《野未来》《内脸》《非法入住》《倒立 生活》《无法游牧的悲伤》等。部分作品译为 英、韩、日、意、匈等文字在海外出版。曾获十月 文学奖、花城文学奖、茅盾文学新人奖等数十个文学奖项。

妙莉叶·芭贝里1969年出生于摩洛哥卡萨布兰卡。 她毕业于巴黎高等师范学院，并获得哲学学士 学位。在全身心投入写作之前，她曾教授哲 学长达15年之久。2008年和2009年，她在京 都的九条山别墅度过了两年的时光。在阿 姆斯特丹停留三年后，她现在定居在图兰 她著有六部小说，包括由伽利玛出版社出 版的《终极美味》和《刺猬的优雅》。后者被 翻译至四十多个国家，全球销量超过1000 万册。近年她在Actes Sud出版社出版的《孤 独的玫瑰》和《狐狸的灼心》，见证了她对日本的 热爱。《狐狸的灼心》简体中文版即将由中信出版社无界工作室推出。

他翻译的作品包括波德莱尔的《恶之花》与《巴黎的忧郁》，耶麦的《晨昏三钟经》和《春花的葬礼》，埃德蒙• 雅贝斯的《问题之书》《相似之书》《界限之书》与《我构筑我的家园》 等。曾获得春风悦读榜•金翻译家奖和金青藤国际诗歌奖•诗歌 翻译奖的他凭借《界限之书》成为2022年傅雷奖文学类奖项得主。

董强，北京大学燕京学堂院长，法语系博雅 特聘教授、博士生导师。布鲁塞尔自由大 学荣誉博士。法兰西共和国棕榈叶教育 骑士勋章(2008)，法兰西学院“法语国 家联盟金奖”(2013)，法兰西共和国荣 誉军团骑士勋章(2015)。2016年当选

董强，北京大学燕京学堂院长，法语系博雅 特聘教授、博士生获北京外国语大学法语 语言文学硕士和巴黎政治学院社会学 硕士学位、北京外国语大学法语语言 文化学院副院长，译有多部社科类著 作。2019年获法兰西共和国文学艺术

法兰西学院外籍终身通讯院士。

《世界文学》前主编、文学翻译家、中国社 会科学院研究生院教授、博士生导师。 2002年获法兰西共和国文学艺术骑士

中国》(Flammarion出版社)。他还将家喻 户 晓 的 唐 诗 译 成 法 语 在 法 国 出 版(《 中 国

诗词》由Seuil出版社出版)。

勋章。2018年鲁迅文学奖翻译奖获得 者。2023年获中国翻译协会颁发的资 深翻译家称号。

中国社会科学院世界历史研究所法国史、 瑞士史研究员。中国法国史研究会名誉 会长。2011年获法兰西共和国国家功 勋军官勋章。2021年获得法兰西共和国学术棕榈骑士勋章。

吴佳霖曾在法国高等研究应用学院学习汉 学，其专业为中国古典诗词。他在中国生 活多年，曾在偏远山区采风，那里的人 们还传颂着古老的英雄人物故事。他 热爱中国民间故事，出版了众多故事 集，著有《满洲故事》(L’école des loisirs出版社)，《中国民族故事》(Editions des éléphants出版社)，《十则中国童话》以及《十二则故事讲中国》(Flammarion出版社)。他还将家喻 户 晓 的 唐 诗 译 成 法 语 在 法 国 出 版(《 中 国 诗词》由Seuil出版社出版)。

毕业于法国社会科学高等学院的博杰对人文 学科、文学以及汉学怀抱着极大的兴趣，他目前在北京法国国际学校担任历史 地理老师。他自2007年起便住在北京， 在中国的高校和学术圈有着丰富的经验，并教授汉译法课程。与此同时，他 还参加了多项翻译出版计划。他是茅 盾《蚀》三部曲(《幻灭》《动摇》《追求》)的法语译者，并翻译了两本面向中国 学生的教材:《写作课》和《学在法国:经 济和社科基础知识》。